Estás en: Inicio » Tu Ayuntamiento » Noticias
Noticias 
14-04-2011
El Ayuntamiento de Leioa firma un nuevo acuerdo con Euskaltzaindia
El Ayuntamiento de Leioa y Euskaltzaindia han firmado hoy un nuevo acuerdo de colaboración que permitirá la publicación del trabajo sobre la toponimia local desarrollado previamente por Euskaltzaindia.
En total se publicarán 500 ejemplares, de los que 300 permanecerán en Leioa para consulta de sus ciudadanos/as. Para la elaboración de este libro el Ayuntamiento de Leioa ha destinado 10.920 euros a Euskaltzaindia.
El primer paso de este acuerdo se dio hace dos años, en el 2009, cuando ambas instituciones formalizaron un convenio para la realización de un estudio completo de la toponimia de Leioa titulado “Leioa leku-izenak” y dirigido por la Comisión Onomástica de Euskaltzaindia, con el objetivo de recuperar y normalizar los nombres originales de la localidad.
Una vez finalizado este completo trabajo de toponimia, el Ayuntamiento de Leioa quiere poner al alcance de los ciudadanos/as su contenido mediante la publicación de un libro que se realizará tras la firma escenificada hoy por ambas partes. Además, el Ayuntamiento contempla la publicación de este estudio también en formato digital tras la publicación del libro.
Cabe recordar además, que el Ayuntamiento de Leioa ya ha hecho uso de los resultados de este estudio toponímico realizado por Euskaltzaindia, ya que se acaba de repartir a todos/as las viviendas de Leioa un nuevo callejero toponímico para que los leioaztarras se familiaricen con la renovada toponimia. Junto con esto se han renovado por completo las placas que daban nombre a las calles de la localidad.
El convenio firmado por Euskaltzaindia y el Ayuntamiento de Leioa se enmarca dentro de los esfuerzos que el consistorio está realizando para mantener contacto con instituciones de referencia en Euskal Herria, de donde han surgido las colaboraciones con Eusko Ikaskuntza y la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
En total se publicarán 500 ejemplares, de los que 300 permanecerán en Leioa para consulta de sus ciudadanos/as. Para la elaboración de este libro el Ayuntamiento de Leioa ha destinado 10.920 euros a Euskaltzaindia.
El primer paso de este acuerdo se dio hace dos años, en el 2009, cuando ambas instituciones formalizaron un convenio para la realización de un estudio completo de la toponimia de Leioa titulado “Leioa leku-izenak” y dirigido por la Comisión Onomástica de Euskaltzaindia, con el objetivo de recuperar y normalizar los nombres originales de la localidad.
Una vez finalizado este completo trabajo de toponimia, el Ayuntamiento de Leioa quiere poner al alcance de los ciudadanos/as su contenido mediante la publicación de un libro que se realizará tras la firma escenificada hoy por ambas partes. Además, el Ayuntamiento contempla la publicación de este estudio también en formato digital tras la publicación del libro.
Cabe recordar además, que el Ayuntamiento de Leioa ya ha hecho uso de los resultados de este estudio toponímico realizado por Euskaltzaindia, ya que se acaba de repartir a todos/as las viviendas de Leioa un nuevo callejero toponímico para que los leioaztarras se familiaricen con la renovada toponimia. Junto con esto se han renovado por completo las placas que daban nombre a las calles de la localidad.
El convenio firmado por Euskaltzaindia y el Ayuntamiento de Leioa se enmarca dentro de los esfuerzos que el consistorio está realizando para mantener contacto con instituciones de referencia en Euskal Herria, de donde han surgido las colaboraciones con Eusko Ikaskuntza y la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Compartir:
PGOU Leioa
Copyright 2010 · Ayuntamiento de Leioa
