Estás en: Inicio » Tu Ayuntamiento » Noticias
Noticias 
06-10-2014
Anímate a hablar en euskera con Berbaldun
Estos últimos años se ha avanzado mucho en el conocimiento del euskera gracias a la labor realizada en Educación, en la enseñanza del euskera a adultos, y, como no, por medio de la transmisión familiar.
Pero ello no ha supuesto un aumento significativo en el uso del euskera. A fin de que el trabajo realizado hasta la fecha en los ambitos mencionados anteriormente no sea en vano, el Ayuntamiento de Leioa, por medio de Mastitxu Euskaltegia, quiere animar a todas las personas euskaldunes del municipio y a las que estan aprendiendo euskera a tomar parte en el programa BERBALDUN.
Para ello queremos formar grupos de conversación. En dichos grupos queremos reunir a personas euskaldunes y a las que están inmersas en el proceso de aprendizaje del euskera. Ya que estas últimas, muchas veces, no tienen en su entorno más cercano posibilidad de utilizar el euskera, por lo que a menudo les falta hábito para ello, y en consecuencia vergüenza, miedo a utilizarlo y, al final, falta de soltura o fluidez. Todo ello repercute en el proceso de aprendizaje, en muchos casos ralentizándolo y prolongándolo en el tiempo, y en el peor de los casos desanimando y abandonando dicho proceso. El programa BERBALDUN quiere ayudar a dichas personas agilizando el proceso de aprendizaje y haciéndoles ver que son capaces de hablar en euskera en los distintos ámbitos de la vida cotidiana.
Muchas veces, las personas que han dado por finalizado su proceso de aprendizaje se encuentran en la misma situación. Después de obtener un nivel alto de euskera no pueden mantenerlo durante mucho tiempo si no tienen con quien practicarlo, si no tienen o no conocen en su entorno más cercano a personas euskaldunes.
Y los euskaldunes podemos ayudarles a superar el abismo que hay entre los euskaltegis y la calle, podemos ayudarles a poner en practica en la calle lo que han aprendido el los euskaltegis. Dicho de otro modo, ayudándoles a insertarse en el mundo del euskera, ayudándoles a variar sus hábitos lingüísticos dando más espacio al euskera.
Es algo que lo tenemos asumido cuando se trata del aprendizaje de otras lenguas como es el caso del ingles. Nadie pone en duda que la mejor manera de obtener un nivel aceptablea la hora de hablarlo es ir al extranjero a practicarlo con los hablantes nativos. Ene l caso del euskera no tenemos que salir fuera, podemos practicarlo en nuestro pueblo, en Leioa. Eso es lo que ofrece el programa BERBALDUN con los grupos de conversación.
Dichos grupos de conversación, en la medida de lo posible, estarán compuestos por personas que compartan un interes común: padres y madres, personas que tengan las mismas aficiones, las mismas inquietudes… Se reunirán una hora a la semana (pueden ser más) a hablar de temas cotidianos.
En dichos grupos estará presente el dinamizador del programa BERBALDUN por un lado para que los participantes se sientan arropados y por otro para asegurar que en todos los grupos haya por lo menos una persona euskaldun.
Los grupos de conversación tendrán un horario amplio, desde las 9:00 hasta las 21:00. Hay más de un modo para inscribirse:
• Por medio de la página web del euskaltegi, en la pestaña BERBALDUN: www.euskaltegileioa.com
• Por medio del e-mail, enviando un mensaje a berbaldun.leioa@gmail.com
• Llamando por telefono a Mastitxu Euskaltegia: 944640002
Como complemento a los grupos de conversación organizaremos otras actividades más puntuales como conferencias, tertulias, talleres o salidas. Dichas actividades serán abiertas a todas las personas interesadas.
Todo ello lo pondremos en marcha hoy, 3 de octubre, por medio de una rueda de prensa y la colocación de cinco totems o toblerones que estarán durante todo el mes en los siguientes puntos: delante de Mastitxu Euskaltegia, en las inmediaciones de Kultur Leioa, en la entrada del polodeportivo Sakoneta, en el bulevar de Udondo y en Lamiako. Por medio de los códigos QR que hay en los totems se podrán ver los vídeos grabados con personas del municipio. En los vídeos se subrayan los beneficios que reportan los programas como BERBALDUN como y en general el uso habitual del euskera.
Desde aquí queremos animar a todas las personas de Leioa a apuntarse al programa BERBALDUN, así como a grabar su propio vídeo con el teléfono y compartirlo con BERBALDUN.
Pero ello no ha supuesto un aumento significativo en el uso del euskera. A fin de que el trabajo realizado hasta la fecha en los ambitos mencionados anteriormente no sea en vano, el Ayuntamiento de Leioa, por medio de Mastitxu Euskaltegia, quiere animar a todas las personas euskaldunes del municipio y a las que estan aprendiendo euskera a tomar parte en el programa BERBALDUN.
Para ello queremos formar grupos de conversación. En dichos grupos queremos reunir a personas euskaldunes y a las que están inmersas en el proceso de aprendizaje del euskera. Ya que estas últimas, muchas veces, no tienen en su entorno más cercano posibilidad de utilizar el euskera, por lo que a menudo les falta hábito para ello, y en consecuencia vergüenza, miedo a utilizarlo y, al final, falta de soltura o fluidez. Todo ello repercute en el proceso de aprendizaje, en muchos casos ralentizándolo y prolongándolo en el tiempo, y en el peor de los casos desanimando y abandonando dicho proceso. El programa BERBALDUN quiere ayudar a dichas personas agilizando el proceso de aprendizaje y haciéndoles ver que son capaces de hablar en euskera en los distintos ámbitos de la vida cotidiana.
Muchas veces, las personas que han dado por finalizado su proceso de aprendizaje se encuentran en la misma situación. Después de obtener un nivel alto de euskera no pueden mantenerlo durante mucho tiempo si no tienen con quien practicarlo, si no tienen o no conocen en su entorno más cercano a personas euskaldunes.
Y los euskaldunes podemos ayudarles a superar el abismo que hay entre los euskaltegis y la calle, podemos ayudarles a poner en practica en la calle lo que han aprendido el los euskaltegis. Dicho de otro modo, ayudándoles a insertarse en el mundo del euskera, ayudándoles a variar sus hábitos lingüísticos dando más espacio al euskera.
Es algo que lo tenemos asumido cuando se trata del aprendizaje de otras lenguas como es el caso del ingles. Nadie pone en duda que la mejor manera de obtener un nivel aceptablea la hora de hablarlo es ir al extranjero a practicarlo con los hablantes nativos. Ene l caso del euskera no tenemos que salir fuera, podemos practicarlo en nuestro pueblo, en Leioa. Eso es lo que ofrece el programa BERBALDUN con los grupos de conversación.
Dichos grupos de conversación, en la medida de lo posible, estarán compuestos por personas que compartan un interes común: padres y madres, personas que tengan las mismas aficiones, las mismas inquietudes… Se reunirán una hora a la semana (pueden ser más) a hablar de temas cotidianos.
En dichos grupos estará presente el dinamizador del programa BERBALDUN por un lado para que los participantes se sientan arropados y por otro para asegurar que en todos los grupos haya por lo menos una persona euskaldun.
Los grupos de conversación tendrán un horario amplio, desde las 9:00 hasta las 21:00. Hay más de un modo para inscribirse:
• Por medio de la página web del euskaltegi, en la pestaña BERBALDUN: www.euskaltegileioa.com
• Por medio del e-mail, enviando un mensaje a berbaldun.leioa@gmail.com
• Llamando por telefono a Mastitxu Euskaltegia: 944640002
Como complemento a los grupos de conversación organizaremos otras actividades más puntuales como conferencias, tertulias, talleres o salidas. Dichas actividades serán abiertas a todas las personas interesadas.
Todo ello lo pondremos en marcha hoy, 3 de octubre, por medio de una rueda de prensa y la colocación de cinco totems o toblerones que estarán durante todo el mes en los siguientes puntos: delante de Mastitxu Euskaltegia, en las inmediaciones de Kultur Leioa, en la entrada del polodeportivo Sakoneta, en el bulevar de Udondo y en Lamiako. Por medio de los códigos QR que hay en los totems se podrán ver los vídeos grabados con personas del municipio. En los vídeos se subrayan los beneficios que reportan los programas como BERBALDUN como y en general el uso habitual del euskera.
Desde aquí queremos animar a todas las personas de Leioa a apuntarse al programa BERBALDUN, así como a grabar su propio vídeo con el teléfono y compartirlo con BERBALDUN.
Más información:
Compartir:
PGOU Leioa
Copyright 2010 · Ayuntamiento de Leioa
