Hemen zaude: Hasiera » Zure Udala » Albisteak
Albisteak 
2024-05-02
Leioako Udalak Umore Azokaren programazioaren ia erdia euskal konpainiek beteko dute
2024ko edizioan parte hartuko duten 41 konpainietatik 18 Euskadiko konpainiak dira, eta maiatzaren 16tik 19ra bitartean eskainiko dituzte euren proposamenak.
Leioako Udalak antolatutako Umore Azokaren XXIV. edizioa MAIATZAREN 16AN, OSTEGUNA, hasiko da. Emanaldi berri honek IGANDEA 19ra arte iraungo du eta, besteak beste, antzerki, dantza eta zirkuko 41 ikuskizun ekarriko ditu herrira.
Leioako Udalak bertako industria eta talentu kulturala babesteko egin duen apustuari dagokionez, 18 EUSKAL KONPAINIA izango dira aurtengo programazioan. Leioako erdigunetik banatutako espazioak erabili ahal izango dituzte haien lanak partekatzeko hurbiltzen diren pertsona guztiekin.
Aurten parte hartuko duten euskal konpainiak hurrengoak dira: DAB Dantza Konpainia; Cía. Barsanti; Ganso&Cía; Goitibera; Hika Teatroa; Hortzmuga Teatroa; Kresala Dantza Taldea; La Glo Zirko-Dantza; La Pez; Cía. Maite Guevara; Markeliñe; Mutis Espazioa; niMÚ; NODE; Organik Dantza; Teatro Gorakada; Cía. Trotamundos; eta TwoMuch Circus
Umore Azoka 2024 urtearen egutegiko kale-artearen lehen ekitaldia da, beraz, euskal konpainiek haien lanak nazioartera zabaltzeko erakusleiho handi bat izango dute Leioan. “Azoka, Euskal Herriko, estatuko zein nazioarteko kaleko arte eszenikoak lau egunetan bilduko duen aterkia da. Harrotasunez esan dezakegu, beste behin ere, gure herria euskal konpainientzako laguntza bihurtu dela, baita nazioarteko kulturaren erreferentean eta diziplina anitzeko proposamen onenen erakusleihoan ere. Beste urte batez, Leioa, arte eszenikoen sektoreko profesionalen topaketa, truke eta lankidetzarako gunean bihurtu da”, horrela nabarmendu du Leioako Udaleko alkatea den Iban Rodriguez Etxebarriak.
Halaber, urtero gertatzen den bezala, Umore Azokak Leioako konpainiaren presentzia izango du ere. Aurtengo edizioan Mutis Espazioa izango da, Gorputzen Bulkada proposamenarekin parte hartuko duen dantza konpainia.
Umore Azoka kaleko artista guztien topagunean bihurtu da. Aurten 24 urte betetzen duen jaialdaiak industriaren garapenerako ekarpen nabarmena da, alegia, sektoreko profesionalen arteko harremanetarako eta elkartrukerako urtero egiten den foroa delako.
Aipatutakoaz gain, Umore Azokak estatu mailan hurrengo behin betiko estreinaldiak izango ditu programazioan: DAB Dantza Konpainia; Cía. Barsanti; Goitibera; Hika Teatroa; La Glo Zirko-Dantza; La Pez; Cía. Maite Guevara; Markeliñe; niMÚ; NODE; Organik Dantza; Cía. Trotamundos; eta TwoMuch Circus.
EUSKAL KONPAINIAK ETA IKUSKIZUNAK
• DAB DANTZA KONPAINIA – “NŒUD” – Dantza (40 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Osteguna 16, 19:00 / Ostirala 17 18:00. Errota
NOEUD, frantsesez korapilatua, DAB dantza konpainiaren sorkuntza berria da, non Eduardo Chillida eta Cristóbal Balenciagak amankomunean zituzten lan metodologietan sakondu dugun, mugimenduaren bidez. Irudi lerromakurrak eta espazioen sorkuntza bi artista hauen kontzeptuak dira, garaiko mugimendua askatasunerantz bideratu zutenak. Bizi izan zuten garaia inspiraziotzat balio izan digu baita ere, egoera politiko, sozial eta kulturalari erreparatuz, hiru dantzari jarri ditugu eszenatokian enkortsetamentutik askatasunerantz bidea aurkitu dezaten. Behaketa hauek dantzara ekarriz, iraganera begiratu dugu garaikidetasuna eraikitzeko, erroetatik eta herriarentzat.
• CÍA. BARSANTI – “LJ 75 / ST 75” – Antzerkia (60 min.)
Euskera/Gaztelera
Publiko guztientzako
Egunez
Ostirala 17, 18:30. Sabino Arana Plaza / Larunbata 18, 19:30. Aldapa Auditorioa
Azkenean iritsi da eguna. Gaur aurkeztuko da mundu guztiak ahotan duen kanpaina soziala. Sustatzaileek “aro berri baten hasiera” gisa deskribatzen dute. Askatasunaz, eskubideez eta justiziaz hitz egiten digute. Kontzeptu horiek, dirudienez, hainbat norabide dituzte.
Zer dago Lj75en atzean? Zein dira zure benetako asmoak? Zein dira oraindik inork ikusi ez dituen “sustatzaile eraginkor” horiek?
Premisa horrekin, Cia. Barsantik kaleko lan berria aurkeztuko du. Inguratzen gaituzten populismoen arriskuaz hitz egiten duen komedia. Eta ez diogu inori begiratzen.
• GANSO&CÍA – “Welcome & sorry” – Klown, keinuzko antzerkia (50 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez/Gauez
Osteguna 16, 19:00. / Ostirala 17, 19:30. Aldapa Auditorioa
Ireki da oihala: “TO BE OR NOT TO BE!“. Horraino dena ondo.
Bi antzerkizalek “Hamlet” antzeztuko dute, jatorrizkoarekiko fideltasun osoz.
Dozena bat artista eta teknikariren lana egin behar izatea, Shakespeareren hizkuntzan antzeztea edo talenturik eta trebetasunik ez izatea ez dira oztopo izango. Ala bai? Williamek burua altxatuko balu... agian ez litzateke harro egongo, baina gutxienez barre egingo luke.
WELCOME & SORRY kaleko antzerkiko ikuskizuna da, antzerki ofizioa klasiko handien parodiaren eta haien inguruko estereotipoen bidez ikusarazten duena. Clown klabean egindako keinuzko komedia bat da, ikus-entzule guztientzat.
• GOITIBERA – “Erantsi SL” – Antzerkia (60 min.)
Euskera
Publiko guztientzako
Egunez
Osteguna 16, 18:00. Sabino Arana Plaza / Ostirala 17, 19:00. Udondo Bulebarra 1
Eraitsi S.L. zuen herrira iritsi da! Enpresaren leloak dioen bezala: “Zaharra eraitsi, berria eraiki!”
Espazio publikoa eta jolasaren inguruan hausnartzen duen adin guztientzako kaleko ikuskizuna.
• HIKA TEATROA – “Atearen bestealdean / Al otro lado de la puerta” – Antzerkia (40 min.)
Testurik gabe
Publiko familiarra
Egunez
Larunbata 18, 13:00 eta 19:00. Errekalde eta Kultur Leioaren aurrealdea
Gaur bere urtebetetze eguna da eta hain egun berezian, NESKAK ez du bakarrik egon nahi. Horrexegatik, atea ireki eta bila aterako da.
FAMILIA OSOARI zuzendutako ikuskizuna. TESTURIK GABEA eta PARTEHARTZAILEA. ZUZENEKO MUSIKAREKIN.
Bizitza LAGUNARTEAN ospatzen jarraitzeko beharrari egindako kantua.
• HORTZMUGA TEATROA – “El jardín de las delicias” – Instalazioa (15 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Gauez
Ostirala 17, 21:30– 00:30 (15 minuturo). Aldapa parkea
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS bidaia intimoa da, paisaia oniriko batean barrena egindako ibilbidea, jolasaren eta umore delikatuaren bidez artikulatua, denbora eta espazioa aldatzen diren sinbolo-joko baten bidez ametsaren eta errealitatearen arteko muga zeharkatzen duen proposamena.
El Boscoren lanak duen ahalmen sinbolikoan barrena igarotzea da kontua, lorategietatik paseatzea eta bere edertasun fina gure zein zatirekin lotzen duen sentitzea, espazioei adiera berria emanaz eta bere misterioak ateraz.
Soinuzko, ikusizko eta esperientziazko zeharkaldi bat proposatzen dugu, jakin-mina eta harridura pizteko. Argi, soinu eta sentsazioen performancea.
• KRESALA DANTZA TALDEA – “Hitaz orhoit” – Dantza (60 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Larunbata 18, 18:00. Errekalde Laranjondoak
HITAZ ORHOIT basakeriaren eta zentzugabekeriaren biktima ikusezinen oroimenez sortutako obra da, gehienetan emakumeak protagonista dituena, historiaren itzal bazterrean mendeetan ahaztuak. Pieza subliminala, argia eta aztarna bere errautsetatik berpizten den arimaren babes espiritualerako mantu gisa dituena. Idatzi gabeko alegoriak dituen mundu oso bat, zeinen gure barnean bertikalki murgiltzean -eta hori da gure sortze-modua-, burugabeko basakeria ahazten ez duena.
HITAZ ORHOIT obran keinua dantza gisa hartzen dugu, bere ekintz@ enpatikoa barneratuz, hitzik gabeko gorputz-hizkuntza bati buruzko trama artikulatu bat zifratuz, non ekitea «izatea» den eta, beraz «egotea» esan nahi duen -ez «itxuratzea»-, ikusteko, entzuteko eta isiltzeko kode zahar eta zaharkituari kontrajarriz. Azken batean, zentzumenen pertzepziora zuzendutako antzezpen koreografiko bat da, non dantzariak bere itzala airean marrazten dakien, mugimenduaren sentsualitatea eta keinuaren emozioaren artean, dantza obraren benetako protagonista bakar gisa hartuz.
• LA GLO ZIRKO-DANTZA – “Perpectivas” – Dantza bertikala (40 min.)
Gaztelera
Publiko guztientzako
Gauez
Osteguna 16, 23:30 / Ostirala 17, 00:30. Kultur Leioaen aurrealdea
PERSPEKTIBA, ikuspegi fisiko zein emozional gisa, gure bizitzetan aurre egin behar diogun zerbait da; jaiotzen garenetik hiltzen garen arte
Izaki bizidunok garapen fisiko eta mental konplexua eta, kasu batzuetan, zabala zeharkatzen dugunez, ulertzekoa da gure perspektiba behin baino gehiagotan aldatzea gure bizitzan zehar. Bizitzako lehen urteetan mundua altuera desberdinetatik ikustea eragiten duen maila fisikoko hazkundetik abiatuta, egoera berak ez du efektu bera izango gure bizitzako etapa guztietan.
Esperientziek zenbait kontzeptu pixkanaka aldatzen dituzten elementuak ekartzen dizkigute eta, horrek, ezinbestean, ingurunea ulertzeko eta inguratzen gaituzten gertakarien aurrean erreakzionatzeko modua aldatzea dakar.
• LA PEZ – “Plaza” – Antzerkia (50 min.)
Euskera / Gaztelera
Publiko guztientzako / familiarra
Egunez
Osteguna 16, 20:00 / Ostirala 17, 20:00. Udondo Bulebarra 2
"Plaza antzezlanean, pertsona batzuek aspalditik gordeta dituzten gauzak kontatu eta egiten dituzte. Nire amonak ezkutuan idazten zituen gutunak eta egunerokoa ere irakurtzen dituzte. Gizon batek kontrabaxua jotzen du eta emakume batek pago-enborrak moztu eta harri ikaragarriak altxatzen ditu. Ni ere ateratzen naiz antzezlanean eta sekretu bat kontatzen dut."
Noa García, 9 urte.
La Pez konpainiaren zigilu nahastezina daraman proposamena: Mintzairen fusioa, publikoarekiko hurbiltasuna eta inprobisazioa.
Performance Norsk 2024, Despacio, La Fundición Aretoa eta Getxo Herri kirolak taldeen laguntzarekin.
• CÍA. MAITE GUEVARA – “Susto” – Antzerkia (60 min.)
Gaztelera
12 urtetik aurrera
Gauez
Osteguna 16, 22:00 / Ostirala 17, 23:00. Errekalde Laranjondoak 2
Lau komendiante beldurrezko gaztelu batean egiten dute lan. Ez da ia inor bertaraino iristen.
Kontuak ez dira aspaldi ateratzen eta beren bizibidea arrisku bizian dago. Ikuskizunak funtzionatzea behar dute, eta jendea ikaratuta egotea. Baina dena askoz errazagoa izango litzateke beraiek ez balira beldur gehien dutenak.
• MARKELIÑE – “Art-ilusio” – Keinuzko antzerkia (60 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako / familiarra
Egunez
Viernes 17, 19:00h. / Sábado 18, 19:00h. Ikastetxeko patioa
Itxura fantastikoko makina handi bat da, eta ez dakigu zertarako balio duen. Tramankulu bitxi horrek bihotz baten erritmoan funtzionatzen duela hauteman dezakegu, bai eta liburuz elikatzen dela ere.
Greta, adineko emakume maitagarria, bere liburu- eta ipuin-liburutegi txikian zokomiran entretenitzen da.
Bere osasun delikatua dela eta, Gretak Pina gaztearen zainketak behar ditu. On Kixoteri bezala, Gretari ere buruak huts egiten dio. Hori ere liburu eta ipuinen irakurketa konpultsiboagatik ote da? Harentzat, makina, jostailu handi baten antzekoa da. Bere liburuen fantasia birsortzeko balio dio, eta Pina erabiltzen du bere istorio eta pertsonaien artean nahaspilatuz... Makinak fantasiazko testuinguruak, agertokiak eta pertsonaiak sortzen ditu, antzezteko eta jolasteko agertokiak. Izan ere, Greta adineko emakumearentzat, liburu bat irekitzea bizitza ikustea da, baina beste era batera.
• MUTIS ESPAZIOA – “Gorputzen bulkada” – Dantza (20 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Gauez
Larunbata 18, 23:30. Udondo Bulebarra 2
“Dantza egiten dugu izerdiaren aitzinamenduan, adarren egarrian, azalaren karraskan taupadaka ari den pultsuarekin.
Dantza egiten dugu eta pisua lagatzen dugu, sustraiak hondoratuz, magma sakoneraino zeharkatuz.
Basokoak gara dantzan ari garen bitartean, oihartzuna eta maiztasun partekatua daudelako, gure zeluletan eta zuhaitzarenetan.
Basoaren, itsasoen, gorputzen bultzada gure bulkada da, oreka bilatzen duen bitartean kaoserako joera duena.” (Aintza Uriarte)
• niMÚ – “Pausa” – Klown (45 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Osteguna 16, 20:30 / Ostirala 17, 19:30. Errekalde Laranjondoak
Gelditzen garenean, zerbait pasatzen da.
Gelditzen ez garenean, denbora pasatzen da.
Gaur, niMúk gelditzea erabaki du, pasatu beharrekoa pasatu arte itxarotea erabaki du.
Etenaldi bat, inora eramango ez duen bidaia frenetikora itzuli aurretik.
• NODE – “Batu zuzenean” – Garaikideko dantza, kantua y musika (35 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez / Gauez
Ostirala 17, 21:30 / Larunbata 18, 13:00. Bulebarra (Ikurriña)
BATU gure ondarearen, orainaren eta etorkizunaren aldarrikapena da. Bi dantzarien mugimenduak eta gorputzek belaunaldien joan-etorria irudikatzen dute. Begirada etorkizunera jarria, jauzi egin eta argitasunez bete gaitzan. Lourdes Iriondoren kantutegia, zuzenean abestua, tradizioaren eta modernitatearen artean doa, espazio publikoetan kantua berreskuratuz. Zuzeneko musika antzinako soinuetatik, adarretatik, txistutik eta txalapartatik, soinu garaikideetaraino doa eta aldi berean, olerkiak hitza sortzen du. Jantziek euskal jantzi tradizionalak errebisitatzen eta omentzen dituzte. BATUk, izan ginena, garena eta izango garena batzen ditu testuinguru artistiko berean. Gure sustraiak ahaztu gabe, gure etorkizuna ospatzen du denboran zehar egindako bidaian. BATU dezagun.
• ORGANIK DANTZA – “Ondoloin” – Dantza (20 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Ostirala 17, 18:00 / Larunbata 18, 20:00. Udalekua
ONDOLOIN. Amets gozoetatik amesgaizto gaiztoetara.
Lau izkina ditu nire oheak, lau aingeruk gordetzen dute nire arima...
Ondoloin hitzak ondo lo egitea opa dela esan nahi du. Haurrek erritual asko izaten dituzte lokartu aurretik: ipuina, abestia, peluxea, argia piztuta... Eta lo sakonean erortzen garen unetik, beste unibertso batean sartzen gara. Egia esan, oso unibertso desberdinak izan daitezke, eta ez dakigu zergatik batzuetan ametsak izaten ditugun eta, beste batzuetan, amesgaiztoak. Zein da zure amesgaizto txarrena? Zein gehien errepikatzen dena? Eta gehien amesten duzun ametsa?
• TEATRO GORAKADA – “La kermés del vermú” – Musika y antzerkia (50 min.)
Elebiduna
Publiko guztientzako
Egunez
Osteguna 16, 18:00 (elebiduna) / Ostirala 17, 19:00 (gaztelera). José Ramón Aketxe Plaza (erdialdea)
Kalean jende asko dabilenean eta animatuta dagoenean, bermut garaian, aperitibo garaian, lau musikarik, aktore eta abeslari batekin batera, jendeari kalejira egitera deitzen diote, dantzarako eremu batera eraman arte.
Ia ahaztutako egoerak birsortuko dituzte, berritsu ibiltari, azkar esatearen maisu eta salezinaren saltzaileek sortuak. Eremu horretan berbena/dantza lehiaketa bat antolatzen da, bermut dastaketa baten ondoren. Irabazleentzako saria urdaiazpiko bat.
• CÍA. TROTAMUNDOS – “Finito-infinto” – Zirkua (50 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako / familiarra
Egunez
Osteguna 16, 19:30 / Ostirala 17, 18:00. Gizaki Berdea Bulebarra
Zirkulartasunak ez du amaierarik. Ez dakigu non hasten den edo non amaitzen den. Aukeratu al dezakegu zirkulartasun horretatik irtetea? Zirkuluan goazen eta, batzuetan bizkorrago eta beste batzuetan patxadatsuago, gauzak behin eta berriz bizi ditugun sentsazioarekin pasatzen gara munduan. Baina eguneroko eta ohiko ibili horretan beti daude pitzadurak.
Eten al daiteke monotonia eta gauzen norabidea aldatu? Zer da benetan garrantzitsua? Zerk bultzatzen gaitu gauzak egitera? Zerk behartzen gaitu zirkuluan jarraitzera? Zerk behartzen gaitu gelditzera, haustera, erritmoa aldatzera...?
Kaleko ikuskizuna publiko guztientzat, 50 minutu inguruko eszenaratze zirkularrarekin. Gai transzendentala jorratzen da, zirkulartasuna, baina umorea galdu gabe, umorea gure aliatu eta bizitzako lagun bihurtuz.
• TWOMUCH CIRCUS – “TenTé” – Malabarrak eta objetuen manipulazioa (30 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Larunbata 18, 18:00 / Igandea 19, 13:00h. Gizaki Berdea Bulebarra
Errutina, substantibo femeninoa. Hausnartu gabe gauzak egiteko ohitura.
Guk milaka aldiz gosaldu dugu elkarrekin. Gauza asko aldatu dira lehen alditik. Horrenbeste gauza aldatu direla kontuan hartuta, batzuetan, gosari bakoitza, lehenengoa izan liteke berriro. Xehetasunak egunez egun zainduz, zuloak maitasunez gaindituz eta indibidualtasuna onartuz, aspertu beharrean zoriona eta konfiantza ematen digun zerbait bihurtzen ditugu gure errutinak. Komikotik absurdora eta hutsaletik sakonera bidaiatuko duen narratiba da, malabareen, objektuen eta pertsonen manipulazioaren bidez harilkatua, normalaren fatxadari buruz gogoeta egitera gonbidatzen duena.
Maitasunezko istorio bat, eta "manipulazio" eta gosariena.
UMORE AZOKARI BURUZ
Leioako Udalak UMORE AZOKA – Leioako Kaleko Artisten Azoka antolatzen du duela 24 urte. 1988tik zegoen Umore Jaialditik sortu zen azoka, eta arrakasta handia izan zuen publikoaren eta kritikaren aldetik.
Helburu nagusia kaleko arteen industria (antzerkia, dantza, zirkua, musika, eta abar) garatzen laguntzea da, kaleko arteen sektore horien kontsumoa, ibilbideak eta koordinazioa sustatuz, eta konpainien/taldeen/artisten sustapena azpimarratuz.
Gaur egun, Umore Azoka ikuskizunak erakusteko eta sustatzeko gunea ere bada, eta, aldi berean, profesionalen arteko urteroko foroa. Iaz, Umore Azokak 30.000 pertsona bildu zituen Leioan lau egunez.
SARE SOZIALAK:
LEIOA UDALA: FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM
www.leioa.net
LEIOA GUREA
Leioako Udalak bertako industria eta talentu kulturala babesteko egin duen apustuari dagokionez, 18 EUSKAL KONPAINIA izango dira aurtengo programazioan. Leioako erdigunetik banatutako espazioak erabili ahal izango dituzte haien lanak partekatzeko hurbiltzen diren pertsona guztiekin.
Aurten parte hartuko duten euskal konpainiak hurrengoak dira: DAB Dantza Konpainia; Cía. Barsanti; Ganso&Cía; Goitibera; Hika Teatroa; Hortzmuga Teatroa; Kresala Dantza Taldea; La Glo Zirko-Dantza; La Pez; Cía. Maite Guevara; Markeliñe; Mutis Espazioa; niMÚ; NODE; Organik Dantza; Teatro Gorakada; Cía. Trotamundos; eta TwoMuch Circus
Umore Azoka 2024 urtearen egutegiko kale-artearen lehen ekitaldia da, beraz, euskal konpainiek haien lanak nazioartera zabaltzeko erakusleiho handi bat izango dute Leioan. “Azoka, Euskal Herriko, estatuko zein nazioarteko kaleko arte eszenikoak lau egunetan bilduko duen aterkia da. Harrotasunez esan dezakegu, beste behin ere, gure herria euskal konpainientzako laguntza bihurtu dela, baita nazioarteko kulturaren erreferentean eta diziplina anitzeko proposamen onenen erakusleihoan ere. Beste urte batez, Leioa, arte eszenikoen sektoreko profesionalen topaketa, truke eta lankidetzarako gunean bihurtu da”, horrela nabarmendu du Leioako Udaleko alkatea den Iban Rodriguez Etxebarriak.
Halaber, urtero gertatzen den bezala, Umore Azokak Leioako konpainiaren presentzia izango du ere. Aurtengo edizioan Mutis Espazioa izango da, Gorputzen Bulkada proposamenarekin parte hartuko duen dantza konpainia.
Umore Azoka kaleko artista guztien topagunean bihurtu da. Aurten 24 urte betetzen duen jaialdaiak industriaren garapenerako ekarpen nabarmena da, alegia, sektoreko profesionalen arteko harremanetarako eta elkartrukerako urtero egiten den foroa delako.
Aipatutakoaz gain, Umore Azokak estatu mailan hurrengo behin betiko estreinaldiak izango ditu programazioan: DAB Dantza Konpainia; Cía. Barsanti; Goitibera; Hika Teatroa; La Glo Zirko-Dantza; La Pez; Cía. Maite Guevara; Markeliñe; niMÚ; NODE; Organik Dantza; Cía. Trotamundos; eta TwoMuch Circus.
EUSKAL KONPAINIAK ETA IKUSKIZUNAK
• DAB DANTZA KONPAINIA – “NŒUD” – Dantza (40 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Osteguna 16, 19:00 / Ostirala 17 18:00. Errota
NOEUD, frantsesez korapilatua, DAB dantza konpainiaren sorkuntza berria da, non Eduardo Chillida eta Cristóbal Balenciagak amankomunean zituzten lan metodologietan sakondu dugun, mugimenduaren bidez. Irudi lerromakurrak eta espazioen sorkuntza bi artista hauen kontzeptuak dira, garaiko mugimendua askatasunerantz bideratu zutenak. Bizi izan zuten garaia inspiraziotzat balio izan digu baita ere, egoera politiko, sozial eta kulturalari erreparatuz, hiru dantzari jarri ditugu eszenatokian enkortsetamentutik askatasunerantz bidea aurkitu dezaten. Behaketa hauek dantzara ekarriz, iraganera begiratu dugu garaikidetasuna eraikitzeko, erroetatik eta herriarentzat.
• CÍA. BARSANTI – “LJ 75 / ST 75” – Antzerkia (60 min.)
Euskera/Gaztelera
Publiko guztientzako
Egunez
Ostirala 17, 18:30. Sabino Arana Plaza / Larunbata 18, 19:30. Aldapa Auditorioa
Azkenean iritsi da eguna. Gaur aurkeztuko da mundu guztiak ahotan duen kanpaina soziala. Sustatzaileek “aro berri baten hasiera” gisa deskribatzen dute. Askatasunaz, eskubideez eta justiziaz hitz egiten digute. Kontzeptu horiek, dirudienez, hainbat norabide dituzte.
Zer dago Lj75en atzean? Zein dira zure benetako asmoak? Zein dira oraindik inork ikusi ez dituen “sustatzaile eraginkor” horiek?
Premisa horrekin, Cia. Barsantik kaleko lan berria aurkeztuko du. Inguratzen gaituzten populismoen arriskuaz hitz egiten duen komedia. Eta ez diogu inori begiratzen.
• GANSO&CÍA – “Welcome & sorry” – Klown, keinuzko antzerkia (50 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez/Gauez
Osteguna 16, 19:00. / Ostirala 17, 19:30. Aldapa Auditorioa
Ireki da oihala: “TO BE OR NOT TO BE!“. Horraino dena ondo.
Bi antzerkizalek “Hamlet” antzeztuko dute, jatorrizkoarekiko fideltasun osoz.
Dozena bat artista eta teknikariren lana egin behar izatea, Shakespeareren hizkuntzan antzeztea edo talenturik eta trebetasunik ez izatea ez dira oztopo izango. Ala bai? Williamek burua altxatuko balu... agian ez litzateke harro egongo, baina gutxienez barre egingo luke.
WELCOME & SORRY kaleko antzerkiko ikuskizuna da, antzerki ofizioa klasiko handien parodiaren eta haien inguruko estereotipoen bidez ikusarazten duena. Clown klabean egindako keinuzko komedia bat da, ikus-entzule guztientzat.
• GOITIBERA – “Erantsi SL” – Antzerkia (60 min.)
Euskera
Publiko guztientzako
Egunez
Osteguna 16, 18:00. Sabino Arana Plaza / Ostirala 17, 19:00. Udondo Bulebarra 1
Eraitsi S.L. zuen herrira iritsi da! Enpresaren leloak dioen bezala: “Zaharra eraitsi, berria eraiki!”
Espazio publikoa eta jolasaren inguruan hausnartzen duen adin guztientzako kaleko ikuskizuna.
• HIKA TEATROA – “Atearen bestealdean / Al otro lado de la puerta” – Antzerkia (40 min.)
Testurik gabe
Publiko familiarra
Egunez
Larunbata 18, 13:00 eta 19:00. Errekalde eta Kultur Leioaren aurrealdea
Gaur bere urtebetetze eguna da eta hain egun berezian, NESKAK ez du bakarrik egon nahi. Horrexegatik, atea ireki eta bila aterako da.
FAMILIA OSOARI zuzendutako ikuskizuna. TESTURIK GABEA eta PARTEHARTZAILEA. ZUZENEKO MUSIKAREKIN.
Bizitza LAGUNARTEAN ospatzen jarraitzeko beharrari egindako kantua.
• HORTZMUGA TEATROA – “El jardín de las delicias” – Instalazioa (15 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Gauez
Ostirala 17, 21:30– 00:30 (15 minuturo). Aldapa parkea
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS bidaia intimoa da, paisaia oniriko batean barrena egindako ibilbidea, jolasaren eta umore delikatuaren bidez artikulatua, denbora eta espazioa aldatzen diren sinbolo-joko baten bidez ametsaren eta errealitatearen arteko muga zeharkatzen duen proposamena.
El Boscoren lanak duen ahalmen sinbolikoan barrena igarotzea da kontua, lorategietatik paseatzea eta bere edertasun fina gure zein zatirekin lotzen duen sentitzea, espazioei adiera berria emanaz eta bere misterioak ateraz.
Soinuzko, ikusizko eta esperientziazko zeharkaldi bat proposatzen dugu, jakin-mina eta harridura pizteko. Argi, soinu eta sentsazioen performancea.
• KRESALA DANTZA TALDEA – “Hitaz orhoit” – Dantza (60 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Larunbata 18, 18:00. Errekalde Laranjondoak
HITAZ ORHOIT basakeriaren eta zentzugabekeriaren biktima ikusezinen oroimenez sortutako obra da, gehienetan emakumeak protagonista dituena, historiaren itzal bazterrean mendeetan ahaztuak. Pieza subliminala, argia eta aztarna bere errautsetatik berpizten den arimaren babes espiritualerako mantu gisa dituena. Idatzi gabeko alegoriak dituen mundu oso bat, zeinen gure barnean bertikalki murgiltzean -eta hori da gure sortze-modua-, burugabeko basakeria ahazten ez duena.
HITAZ ORHOIT obran keinua dantza gisa hartzen dugu, bere ekintz@ enpatikoa barneratuz, hitzik gabeko gorputz-hizkuntza bati buruzko trama artikulatu bat zifratuz, non ekitea «izatea» den eta, beraz «egotea» esan nahi duen -ez «itxuratzea»-, ikusteko, entzuteko eta isiltzeko kode zahar eta zaharkituari kontrajarriz. Azken batean, zentzumenen pertzepziora zuzendutako antzezpen koreografiko bat da, non dantzariak bere itzala airean marrazten dakien, mugimenduaren sentsualitatea eta keinuaren emozioaren artean, dantza obraren benetako protagonista bakar gisa hartuz.
• LA GLO ZIRKO-DANTZA – “Perpectivas” – Dantza bertikala (40 min.)
Gaztelera
Publiko guztientzako
Gauez
Osteguna 16, 23:30 / Ostirala 17, 00:30. Kultur Leioaen aurrealdea
PERSPEKTIBA, ikuspegi fisiko zein emozional gisa, gure bizitzetan aurre egin behar diogun zerbait da; jaiotzen garenetik hiltzen garen arte
Izaki bizidunok garapen fisiko eta mental konplexua eta, kasu batzuetan, zabala zeharkatzen dugunez, ulertzekoa da gure perspektiba behin baino gehiagotan aldatzea gure bizitzan zehar. Bizitzako lehen urteetan mundua altuera desberdinetatik ikustea eragiten duen maila fisikoko hazkundetik abiatuta, egoera berak ez du efektu bera izango gure bizitzako etapa guztietan.
Esperientziek zenbait kontzeptu pixkanaka aldatzen dituzten elementuak ekartzen dizkigute eta, horrek, ezinbestean, ingurunea ulertzeko eta inguratzen gaituzten gertakarien aurrean erreakzionatzeko modua aldatzea dakar.
• LA PEZ – “Plaza” – Antzerkia (50 min.)
Euskera / Gaztelera
Publiko guztientzako / familiarra
Egunez
Osteguna 16, 20:00 / Ostirala 17, 20:00. Udondo Bulebarra 2
"Plaza antzezlanean, pertsona batzuek aspalditik gordeta dituzten gauzak kontatu eta egiten dituzte. Nire amonak ezkutuan idazten zituen gutunak eta egunerokoa ere irakurtzen dituzte. Gizon batek kontrabaxua jotzen du eta emakume batek pago-enborrak moztu eta harri ikaragarriak altxatzen ditu. Ni ere ateratzen naiz antzezlanean eta sekretu bat kontatzen dut."
Noa García, 9 urte.
La Pez konpainiaren zigilu nahastezina daraman proposamena: Mintzairen fusioa, publikoarekiko hurbiltasuna eta inprobisazioa.
Performance Norsk 2024, Despacio, La Fundición Aretoa eta Getxo Herri kirolak taldeen laguntzarekin.
• CÍA. MAITE GUEVARA – “Susto” – Antzerkia (60 min.)
Gaztelera
12 urtetik aurrera
Gauez
Osteguna 16, 22:00 / Ostirala 17, 23:00. Errekalde Laranjondoak 2
Lau komendiante beldurrezko gaztelu batean egiten dute lan. Ez da ia inor bertaraino iristen.
Kontuak ez dira aspaldi ateratzen eta beren bizibidea arrisku bizian dago. Ikuskizunak funtzionatzea behar dute, eta jendea ikaratuta egotea. Baina dena askoz errazagoa izango litzateke beraiek ez balira beldur gehien dutenak.
• MARKELIÑE – “Art-ilusio” – Keinuzko antzerkia (60 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako / familiarra
Egunez
Viernes 17, 19:00h. / Sábado 18, 19:00h. Ikastetxeko patioa
Itxura fantastikoko makina handi bat da, eta ez dakigu zertarako balio duen. Tramankulu bitxi horrek bihotz baten erritmoan funtzionatzen duela hauteman dezakegu, bai eta liburuz elikatzen dela ere.
Greta, adineko emakume maitagarria, bere liburu- eta ipuin-liburutegi txikian zokomiran entretenitzen da.
Bere osasun delikatua dela eta, Gretak Pina gaztearen zainketak behar ditu. On Kixoteri bezala, Gretari ere buruak huts egiten dio. Hori ere liburu eta ipuinen irakurketa konpultsiboagatik ote da? Harentzat, makina, jostailu handi baten antzekoa da. Bere liburuen fantasia birsortzeko balio dio, eta Pina erabiltzen du bere istorio eta pertsonaien artean nahaspilatuz... Makinak fantasiazko testuinguruak, agertokiak eta pertsonaiak sortzen ditu, antzezteko eta jolasteko agertokiak. Izan ere, Greta adineko emakumearentzat, liburu bat irekitzea bizitza ikustea da, baina beste era batera.
• MUTIS ESPAZIOA – “Gorputzen bulkada” – Dantza (20 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Gauez
Larunbata 18, 23:30. Udondo Bulebarra 2
“Dantza egiten dugu izerdiaren aitzinamenduan, adarren egarrian, azalaren karraskan taupadaka ari den pultsuarekin.
Dantza egiten dugu eta pisua lagatzen dugu, sustraiak hondoratuz, magma sakoneraino zeharkatuz.
Basokoak gara dantzan ari garen bitartean, oihartzuna eta maiztasun partekatua daudelako, gure zeluletan eta zuhaitzarenetan.
Basoaren, itsasoen, gorputzen bultzada gure bulkada da, oreka bilatzen duen bitartean kaoserako joera duena.” (Aintza Uriarte)
• niMÚ – “Pausa” – Klown (45 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Osteguna 16, 20:30 / Ostirala 17, 19:30. Errekalde Laranjondoak
Gelditzen garenean, zerbait pasatzen da.
Gelditzen ez garenean, denbora pasatzen da.
Gaur, niMúk gelditzea erabaki du, pasatu beharrekoa pasatu arte itxarotea erabaki du.
Etenaldi bat, inora eramango ez duen bidaia frenetikora itzuli aurretik.
• NODE – “Batu zuzenean” – Garaikideko dantza, kantua y musika (35 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez / Gauez
Ostirala 17, 21:30 / Larunbata 18, 13:00. Bulebarra (Ikurriña)
BATU gure ondarearen, orainaren eta etorkizunaren aldarrikapena da. Bi dantzarien mugimenduak eta gorputzek belaunaldien joan-etorria irudikatzen dute. Begirada etorkizunera jarria, jauzi egin eta argitasunez bete gaitzan. Lourdes Iriondoren kantutegia, zuzenean abestua, tradizioaren eta modernitatearen artean doa, espazio publikoetan kantua berreskuratuz. Zuzeneko musika antzinako soinuetatik, adarretatik, txistutik eta txalapartatik, soinu garaikideetaraino doa eta aldi berean, olerkiak hitza sortzen du. Jantziek euskal jantzi tradizionalak errebisitatzen eta omentzen dituzte. BATUk, izan ginena, garena eta izango garena batzen ditu testuinguru artistiko berean. Gure sustraiak ahaztu gabe, gure etorkizuna ospatzen du denboran zehar egindako bidaian. BATU dezagun.
• ORGANIK DANTZA – “Ondoloin” – Dantza (20 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Ostirala 17, 18:00 / Larunbata 18, 20:00. Udalekua
ONDOLOIN. Amets gozoetatik amesgaizto gaiztoetara.
Lau izkina ditu nire oheak, lau aingeruk gordetzen dute nire arima...
Ondoloin hitzak ondo lo egitea opa dela esan nahi du. Haurrek erritual asko izaten dituzte lokartu aurretik: ipuina, abestia, peluxea, argia piztuta... Eta lo sakonean erortzen garen unetik, beste unibertso batean sartzen gara. Egia esan, oso unibertso desberdinak izan daitezke, eta ez dakigu zergatik batzuetan ametsak izaten ditugun eta, beste batzuetan, amesgaiztoak. Zein da zure amesgaizto txarrena? Zein gehien errepikatzen dena? Eta gehien amesten duzun ametsa?
• TEATRO GORAKADA – “La kermés del vermú” – Musika y antzerkia (50 min.)
Elebiduna
Publiko guztientzako
Egunez
Osteguna 16, 18:00 (elebiduna) / Ostirala 17, 19:00 (gaztelera). José Ramón Aketxe Plaza (erdialdea)
Kalean jende asko dabilenean eta animatuta dagoenean, bermut garaian, aperitibo garaian, lau musikarik, aktore eta abeslari batekin batera, jendeari kalejira egitera deitzen diote, dantzarako eremu batera eraman arte.
Ia ahaztutako egoerak birsortuko dituzte, berritsu ibiltari, azkar esatearen maisu eta salezinaren saltzaileek sortuak. Eremu horretan berbena/dantza lehiaketa bat antolatzen da, bermut dastaketa baten ondoren. Irabazleentzako saria urdaiazpiko bat.
• CÍA. TROTAMUNDOS – “Finito-infinto” – Zirkua (50 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako / familiarra
Egunez
Osteguna 16, 19:30 / Ostirala 17, 18:00. Gizaki Berdea Bulebarra
Zirkulartasunak ez du amaierarik. Ez dakigu non hasten den edo non amaitzen den. Aukeratu al dezakegu zirkulartasun horretatik irtetea? Zirkuluan goazen eta, batzuetan bizkorrago eta beste batzuetan patxadatsuago, gauzak behin eta berriz bizi ditugun sentsazioarekin pasatzen gara munduan. Baina eguneroko eta ohiko ibili horretan beti daude pitzadurak.
Eten al daiteke monotonia eta gauzen norabidea aldatu? Zer da benetan garrantzitsua? Zerk bultzatzen gaitu gauzak egitera? Zerk behartzen gaitu zirkuluan jarraitzera? Zerk behartzen gaitu gelditzera, haustera, erritmoa aldatzera...?
Kaleko ikuskizuna publiko guztientzat, 50 minutu inguruko eszenaratze zirkularrarekin. Gai transzendentala jorratzen da, zirkulartasuna, baina umorea galdu gabe, umorea gure aliatu eta bizitzako lagun bihurtuz.
• TWOMUCH CIRCUS – “TenTé” – Malabarrak eta objetuen manipulazioa (30 min.)
Testurik gabe
Publiko guztientzako
Egunez
Larunbata 18, 18:00 / Igandea 19, 13:00h. Gizaki Berdea Bulebarra
Errutina, substantibo femeninoa. Hausnartu gabe gauzak egiteko ohitura.
Guk milaka aldiz gosaldu dugu elkarrekin. Gauza asko aldatu dira lehen alditik. Horrenbeste gauza aldatu direla kontuan hartuta, batzuetan, gosari bakoitza, lehenengoa izan liteke berriro. Xehetasunak egunez egun zainduz, zuloak maitasunez gaindituz eta indibidualtasuna onartuz, aspertu beharrean zoriona eta konfiantza ematen digun zerbait bihurtzen ditugu gure errutinak. Komikotik absurdora eta hutsaletik sakonera bidaiatuko duen narratiba da, malabareen, objektuen eta pertsonen manipulazioaren bidez harilkatua, normalaren fatxadari buruz gogoeta egitera gonbidatzen duena.
Maitasunezko istorio bat, eta "manipulazio" eta gosariena.
UMORE AZOKARI BURUZ
Leioako Udalak UMORE AZOKA – Leioako Kaleko Artisten Azoka antolatzen du duela 24 urte. 1988tik zegoen Umore Jaialditik sortu zen azoka, eta arrakasta handia izan zuen publikoaren eta kritikaren aldetik.
Helburu nagusia kaleko arteen industria (antzerkia, dantza, zirkua, musika, eta abar) garatzen laguntzea da, kaleko arteen sektore horien kontsumoa, ibilbideak eta koordinazioa sustatuz, eta konpainien/taldeen/artisten sustapena azpimarratuz.
Gaur egun, Umore Azoka ikuskizunak erakusteko eta sustatzeko gunea ere bada, eta, aldi berean, profesionalen arteko urteroko foroa. Iaz, Umore Azokak 30.000 pertsona bildu zituen Leioan lau egunez.
SARE SOZIALAK:
LEIOA UDALA: FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM
www.leioa.net
LEIOA GUREA
Erlazionatutako dokumentuak:
Eranskina (pdf, 1559 kb)
Partekatu:
HAPO Leioa
Copyright 2010 · Leioako Udala
